¡Estamos publicando actualizaciones sobre el progreso de la renovación del "Spinning Garden" en "Note"!
- Saludos
- Plan giratorio de renovación del jardín.
- Done al “Fondo Giratorio de Renovación de Jardines”
- Incentivos fiscales
- La historia secreta del nacimiento de “Spinning Garden”
¡El avance de la renovación del "Jardín Hilado" se publica en "nota"!
¡Por favor, échale un vistazo aquí!(Serás redirigido a un sitio externo)
Saludos



Yasuo Shima, director representante de la Fundación Public Interest Incorporated del Centro Médico Tsukuba
¡Gracias por su apoyo!
El Proyecto de Renovación del Jardín Giratorio ha estado solicitando donaciones durante un período de nueve meses, desde junio de 2024 hasta marzo de 6, para cubrir los costos de renovación del Jardín Giratorio, que se ha deteriorado con el tiempo.
Mucha gente respondió a nuestro pedido de ayuda, donando más de nuestra meta de 500 millones de yenes. Estamos realmente agradecidos por esto, ya que es el fruto del tremendo apoyo de nuestros pacientes, sus familias y la comunidad local, así como de la cooperación del personal de nuestra organización.
En el futuro, el Centro Médico Tsukuba (TMC) y la organización sin fines de lucro Tsukuba Urban Gardening (TUG) trabajarán juntos para elaborar un plan de renovación para el Jardín Giratorio y desarrollarán los bancos, las pérgolas (estantes de jardín enrejados) y los parterres del jardín.
Además de renovar el Jardín Giratorio, también nos gustaría utilizar esta donación para desarrollar el Jardín del Comienzo frente a la Calle Médica del hospital, y el Jardín de Flores Arcoíris frente al departamento ambulatorio pediátrico.
Por favor consulte esta página, nota, redes sociales, etc. para obtener actualizaciones sobre el progreso de las renovaciones.
Esperamos que “Tsumigi Garden” siga siendo un lugar de confort para los pacientes que utilizan el hospital, así como para sus familias y la comunidad local."Un lugar de paz", "un lugar de descanso"Nuestra empresa hará todo lo posible para garantizar que esto suceda.
Por último, nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos aquellos que donaron.
Muchas gracias
*Cualquier excedente de los costos de renovación también se utilizará para cubrir el mantenimiento y conservación del entorno verde de nuestra organización en el futuro.
Nuestra corporación participa en la "Adopta una Carretera" (actividad voluntaria de embellecimiento de carreteras) dirigida por la ciudad de Tsukuba.
*¿Qué es Adapt-A-Load?
Se convierte en un “padre adoptivo” para las carreteras gestionadas por la ciudad de Tsukuba.Este es un programa que trata a los caminos como "hijos adoptivos" y los cuida con amor (limpieza, desmalezado, etc.) como si fueran nuestros propios hijos.
Para obtener más información, consulte Adaptar una carga(Vaya a la página de inicio de la ciudad de Tsukuba)
Plan giratorio de renovación del jardín.
Mantenimiento de macizos de flores (35 piezas)
Hay 2 macizos de flores de dos niveles llamados macizos de flores tridimensionales y 6 macizos de flores de un solo nivel. Dos veces al año, los miembros de NPO Tsukuba Urban Gardening (TUG) y el personal corporativo replantan los macizos de flores. Además de los costes de los plantones de flores, fertilizantes, etc., el mantenimiento regular de los macizos de flores (desmalezado, etc.) se subcontrata parcialmente, por lo que también incurrimos en costes por ello.




A pesar del mantenimiento continuo, hay muchas plantas y árboles que han crecido hasta tal punto que los bordes exteriores de los parterres ya no son visibles.
Realizamos el mantenimiento del jardín giratorio en su conjunto, centrándonos en el cuidado de las plantas que sobresalen de los parterres (como el tomillo) y el césped, y en la poda de árboles grandes (manzanas, zanahorias, etc.).
Plan de renovación de bancos (7 ubicaciones)
Reconstruiremos un banco cuyo asiento está corroído y agrietado. Regeneraremos bancos en ruinas para que puedas sentarte en ellos de forma segura y los reconstruiremos para convertirlos en lugares donde puedas relajarte.



Plan de renovación de pérgolas (2 ubicaciones)
A principios del verano, el jazmín estrella florece en esta pérgola, creando una sombra verde llena del aroma del jazmín.
Con el paso de los años, el jazmín estrella y la hiedra se han vuelto tan espesos que ya no se puede saber dónde están las entradas y salidas.
Actualmente es difícil descansar dentro de la pérgola, por lo que podaremos las plantas y mejoraremos los desniveles del firme interno para facilitar la entrada y salida de personas en silla de ruedas.



Adición de equipo de riego.

Al regar los macizos de flores frente al Hospital del Centro Médico de Tsukuba y frente al Centro de Chequeo General de Salud de Tsukuba, los grifos están ubicados en los extremos, por lo que las mangueras se extienden y riegan a ambos lados del paseo marítimo. Estamos rociando agua teniendo en cuenta a los peatones y ciclistas, pero hay algunos lugares a los que no podemos llegar físicamente (usando regaderas, etc.), por lo que estamos teniendo problemas para rociar agua.
Por ello, instalaremos equipos de riego adicionales para que se puedan regar todos los parterres sin necesidad de cruzar el paseo marítimo.
*Debido a los planes de renovación actuales, los planes pueden cambiar sin previo aviso.
Done al “Fondo Giratorio de Renovación de Jardines”
①Enviar una solicitud de donación
□Si paga su donación con tarjeta de crédito, no necesita completar el formulario de solicitud de donación.
□Si transfiere su donación desde una institución financiera o la trae consigo cuando visita el hospital, envíe el formulario de solicitud de donación utilizando uno de estos métodos.
Formulario de solicitud de donación Web (se mueve al formulario de google)
Formulario de solicitud de donación
*Si presenta la solicitud por escrito, complete la información necesaria y envíela por correo, fax o en persona.
②Cómo depositar donaciones
□Hay 3 formas de pagar: traer su dinero, usar su tarjeta de crédito o transferir dinero desde una institución financiera.

Si desea traer su propia donación, informe a su personal local.
[Fecha y hora de soporte] De lunes a viernes (excepto sábados, domingos y festivos) de 8:30 a 17:30
Si desea utilizar cajas de donaciones, hay tres ubicaciones dentro de las instalaciones.
*Si necesita un certificado de recibo de donación, pregúntele a su miembro del personal local.
【Ubicación de la instalación】
・Información general del hospital del centro médico Tsukuba
・ Mostrador de recepción del centro de control médico general de Tsukuba
・Mostrador de recepción ACT del Centro de Promoción de la Salud

Si desea utilizar una tarjeta de crédito, complete el procedimiento aquí.
*Los procedimientos se procesarán en un sitio exclusivo de pago de donaciones (sitio separado) subcontratado por nuestra corporación.
Incentivos fiscales
Las donaciones a nuestra organización son elegibles para beneficios fiscales.
Incentivos fiscales a las donaciones
La historia secreta del nacimiento de “Spinning Garden”





