Este sitio utiliza cookies para mejorar la comodidad de nuestros clientes.
En cuanto al manejo de la información personal,Política de privacidadを ご 確認 く だ さ い.

本文 へ

MENU
MENU

公益 財 団 法人
Centro médico Tsukuba

305-8558-1 Amakubo, ciudad de Tsukuba, prefectura de Ibaraki 3-1

Página de opinión/consulta

TEL.029-851-3511(代表)

FAX.029-858-2773(代表)

Aviso

Así nació “Spinning Garden”.

La historia secreta del nacimiento de “Spinning Garden”

Antes de que se mantuviera la plataforma peatonal (en adelante, el paseo marítimo) frente al hospital, solo había pinos marchitos, círculos de árboles (parterres de flores) con solo sus raíces expuestas y bancos podridos aquí y allá.

Paseo frente al hospital antes de la renovación
Círculo de árboles con raíces de pino expuestas
banco podrido

Tsukuba Medical Center (Public Incorporated Foundation) ha aprovechado la oportunidad del quinto plan de mejora del hospital para centrar su atención en el paseo frente al hospital y proporcionar una plataforma para pacientes, familias y residentes locales que utilizan el hospital."Quiero brindar un lugar de paz"Teniendo esto en cuenta, en abril de 2008 obtuvimos el permiso de la ciudad de Tsukuba y comenzamos a construir un paseo en cooperación con la ONG Tsukuba Urban Gardening (TUG).
Después de quitar las malas hierbas, preparar el suelo, diseñar parterres y arreglar los plantones de flores, llegó el primer día de plantación de flores. Aunque sólo se replantaron cinco macizos de flores, los pacientes pronto pudieron verlos relajarse en el paseo marítimo bellamente renovado.

Empieza a hacer un círculo de flores.
Yoshitaka Nakata, ex director representante, plantando árboles
El paciente parece relajado.

Además, sentí un fuerte deseo de llenar de flores el paseo frente al hospital y crear más lugares para la "paz" y el "descanso", pero esto requeriría obras de construcción a gran escala. Por lo tanto, se sugirió que postuláramos al Premio de Diseño Verde (Dai-ichi Life, Urban Greening Fund).
El objetivo de esta subvención es "crear un entorno urbano verde" y los costes de construcción se subvencionarán como subvención complementaria. Por lo tanto, la corporación decidió postular a este premio, y con la cooperación del profesor Takashi Hasumi y el profesor Kazuyoshi Watari, el personal de TUG, los estudiantes del "Seminario de producción de diseño artístico" de la Universidad de Tsukuba y Takamitsu Ogino (arquitecto de primera clase, Universidad de Tsukuba) (maestría completada), Shinichi Okada Architects (diseño de nueva construcción/renovación de TMC) y personas de diversos campos se unieron para formar el grupo de estudio "Spinning Garden".
En octubre de 2008 ganamos el premio Greening Award y recibimos un premio adicional en metálico.Creó el actual “Jardín Giratorio”し ま し た.

Abril de 2009: Replantación con personal y voluntarios.
Mayo de 2009 nace “Spinning Garden”

Sobre el nacimiento de “Spinning Garden”


El ``Spinning Garden'' florece con flores de temporada. En los días soleados, se puede ver a los pacientes paseando por el jardín con el personal.
A menudo recibimos comentarios de los residentes locales como "Esta es una flor muy hermosa, ¿qué clase de flor es esta?" "Huele muy bien, pero me pregunto de dónde viene..." y muchos de ellos toman fotos con sus teléfonos inteligentes en la mano. Hay algunas personas.

Además, cada mes de junio, bajo la dirección del personal de TUG, el personal y los pacientes trabajan juntos para hacer palitos de lavanda utilizando la flor de lavanda en Spinning Garden. Los pacientes del hospital son colocados en el espacio cerrado de "hospitalización", aunque sea temporalmente, de modo que al salir y hacer cosas, pueden sentir una conexión con la comunidad local y cambiar de ritmo. lugar para la interacción. Estas varitas de lavanda se exhiben en las entradas de los hospitales y otros lugares, brindando un aroma relajante a los visitantes.

El personal y los pacientes dan un paseo por el jardín giratorio.
Hacer palitos de lavanda con pacientes

Anteriormente recibí una carta como esta de un paciente hospitalizado que vio las flores en el jardín giratorio, así que me gustaría presentársela. (Extracto)

Han pasado más de diez años desde que se creó el "Jardín Giratorio" y todavía existe como un "jardín" que puede traer paz a todos.

El "Spinning Garden" también recibe ayuda de personas de centros de apoyo al empleo.
Si sigues usando la misma tierra, los nutrientes se agotarán. Por esta razón, se nos ha pedido que ayudemos con una variedad de tareas, incluida la mezcla de fertilizantes y nutrientes en el suelo para regenerarlo y, en el pasado, regar macizos de flores.
El "Spinning Garden" también existe como un lugar donde todos en el centro de apoyo al empleo pueden sentir una conexión con la comunidad local.

Para seguir protegiendo el "jardín giratorio", nuestra corporación replanta los árboles dos veces al año (en primavera y otoño).
Para mantener un hermoso jardín, el mantenimiento general es fundamental.Los costos de mantenimiento son aproximadamente 200 millones de yenes por año.
Además, tendrás que pagar el mantenimiento general, como la poda de las flores que se han desbordado de los macizos de flores y de los grandes árboles que han crecido a lo largo de los años desde que se creó el jardín.

Además, en los últimos años, las superficies de los asientos de cada banco se han corroído debido al envejecimiento y el entorno donde relajarse lentamente se está dañando.
El marco de madera de la pérgola octogonal cubierta de jazmín estrella, que cada año traía consuelo con su aroma, se había podrido, por lo que tuvimos que cortar la parte superior en noviembre de 8, dejando el paisaje con un aspecto triste.

Como corporación, continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para mejorar el medio ambiente tanto como sea posible.

Done al “Fondo Giratorio de Renovación de Jardines”

volver a la lista de noticias

Consultas al Hospital del Centro Médico de Tsukuba

*No podemos responder preguntas sobre tratamientos médicos.

Evaluación de la función hospitalaria hospital acreditado

Marca de evaluación de función médica de Japón

Tsukuba Medical Center Hospital es un hospital japonés certificado en evaluación de funciones médicas.

Ir a los resultados de la evaluación