ボ ラ ン テ ィ ア 活動

¡Se celebró una "Fiesta para ver un espectáculo de danza hula" en la sala de estar de la unidad de cuidados paliativos!
Se interpretaron elegantes bailes hula al son de arreglos hawaianos de conocidas canciones japonesas.

Nuestros voluntarios desempeñaron un papel fundamental en diversos aspectos del evento, desde la preparación del lugar hasta la distribución de los programas de las actuaciones a los pacientes y la ayuda para que se colocaran los ramilletes de hibisco en el pecho.

¡Gracias a todos los que interpretaron un baile tan maravilloso que evocó la esencia de Hawái!

Gracias a su constante labor, han apoyado al sector médico y brindado tranquilidad y consuelo a pacientes y sus familias. En reconocimiento a sus muchos años de dedicación, se les entregó una carta de agradecimiento que expresaba profundo respeto y gratitud.

Como resumen de las actividades de este año, celebramos una reunión general de voluntarios donde cada grupo presentó sus informes. Fue una oportunidad para que los participantes compartieran sus esfuerzos, logros y desafíos, profundizando así su comprensión del trabajo de los demás.

En la reunión de intercambio, compartimos opiniones con grupos de otros lugares donde se realizan actividades. Como muestra de nuestro agradecimiento, nuestro director representante realizó un espectáculo de magia, y el grupo de violonchelo y teclado, que siempre brinda consuelo a los pacientes con su maravillosa música, también ofreció una actuación, proporcionando un momento de relajación para todos los voluntarios.

Gracias por participar hoy.
Le agradecemos sinceramente su amable cooperación.
これからもどうぞよろしくお願いいたします.

16 de enero (viernes) Tarde
¡En la sala de día de cuidados paliativos se celebró un concierto de Año Nuevo!
El personal de la sala y los voluntarios trabajaron juntos para preparar el lugar y ofrecer té a los pacientes.

"Ue o Muite Arukou", "Amazing Grace", "Kojo no Tsuki", etc.
¡Los pacientes también escuchaban atentamente las canciones familiares!

¡Gracias por la maravillosa actuación!

Utilizando la mascota oficial de la corporaciónMarcador originalProducimos lo siguiente:
Este diseño fue ideado por el personal del hospital y fue elaborado cuidadosamente desde el diseño hasta la impresión y la colocación de la cinta.

¡El lado frontal transmite visualmente el encanto del personaje, y el lado posterior presenta su perfil!

Al distribuirlos a través de los servicios de biblioteca que visitan las habitaciones de los hospitales, son un artículo que añade un poco de alegría y familiaridad al tiempo de lectura.

¡El miércoles 8 de octubre celebramos una proyección del Concierto de la Orquesta Sinfónica Hayabusa en la sala de cuidados paliativos!
_{※Orquesta Sinfónica HayabusaEs una organización formada principalmente por estudiantes de universidades de medicina de todo Japón, incluyendo facultades de medicina, odontología, farmacia y enfermería, que impulsan la atención médica en Japón. Operan bajo el principio de "música x contribución social" y han proporcionado transmisiones gratuitas de sus conciertos a unidades de cuidados paliativos.}

Los pacientes y sus familias se reunieron en la sala de día y disfrutaron de un breve concierto clásico.

Los voluntarios proporcionaron té y café, y todos disfrutaron de una bebida relajante mientras escuchaban música.

¡La decoración de la sala de pediatría ha sido redecorada para el verano!
¡Decora el rincón de juegos con motivos temáticos de Tanabata!

Me alegraría si los niños pudieran sentir las estaciones aunque sea un poquito.

El sábado 2025 de junio de 6 se llevó a cabo un curso de capacitación para voluntarios.
A los nuevos voluntarios se les enseñaron los conocimientos, la actitud y la etiqueta necesarios para trabajar en el hospital.

En la segunda mitad también tuvimos formación práctica para aprender a utilizar la silla de ruedas de forma segura y correcta.

¡Espero poder trabajar contigo a partir de ahora!

Voluntarios brindan servicio de té en la sala de cuidados paliativos.
¡Primero, le preguntaremos acerca de sus preferencias de pedido para cada habitación!

¡Elige entre café, té negro, té verde o hielo raspado (fresa, melón o Blue Hawaii)!

Prepararemos tus bebidas favoritas y hielo raspado y te los entregaremos en tu habitación. ¡Disfrútalos a tu propio ritmo!

¡Ofrecemos una biblioteca móvil para pacientes hospitalizados!
Todos los jueves visitamos cada habitación de los pacientes (excepto las habitaciones privadas) y prestamos en el acto cualquier libro que deseen.

Disponemos de libros de una gran variedad de géneros, por lo que los cambiamos periódicamente y los entregamos a nuestros pacientes.

¡Las decoraciones en la sala de cuidados paliativos se están redecorando anticipadamente, desde una decoración "primaveral" a una más propia de mayo!

También hay adorables serpentinas de carpas, que son un símbolo del Festival de los Niños, así como diseños de serpentinas de carpas para colgar en la pared, y sus colores vibrantes iluminarán cualquier espacio.

¡Al incorporar decoraciones tradicionales japonesas, podrás sentir las estaciones!
Gracias siempre

¡El Centro Médico Tsukuba (Fundación de Interés Público) está reclutando voluntarios para brindar atención médica cálida a la comunidad local!
El voluntariado te permite retribuir a tu comunidad local y vivir experiencias reconfortantes.
¡Esperamos recibir sus solicitudes!

¡Estamos buscando voluntarios para 2025!

¡Los voluntarios que trabajan en la sala de pediatría han estado decorando la sala para la primavera!

¡Colocaron cuidadosamente elementos con forma de resorte en las puertas, rincones de juego y otras áreas!
Espero poder llevar la “primavera” también a los niños.

¡Gracias por crear siempre maravillosas decoraciones y artículos de temporada!

Los voluntarios ambulatorios ayudan en los pisos ambulatorios del hospital para garantizar que los pacientes reciban el tratamiento sin problemas.

Brindamos asistencia a personas perdidas (orientándolas hacia salas de reconocimiento, etc.) y a usuarios de sillas de ruedas.
¡Este delantal azul es la marca de un voluntario!
Gracias siempre

"Pequeñas criaturas de las cuatro estaciones"
Estas son fotografías de pequeños animales tomadas en las montañas de Hokkaido y otros lugares.
Me alegraría poder brindarte sanación a través de la apariencia natural de las ardillas y ardillas listadas de Hokkaido.
Riku Shibata

¡Hemos colocado algunas adorables muñecas Hina que fueron donadas a nuestra sala de cuidados paliativos!

Los voluntarios decoraron cuidadosamente cada uno.
Incluso después de leer las instrucciones, tuve dificultades para elegir los accesorios para colocar en la muñeca. ! De alguna manera completado (^^♪

Las adorables expresiones en las caras de las muñecas me trajeron una sonrisa y me hicieron sentir como un niño otra vez.

¡Transformamos el interior de la sala de cuidados paliativos en decoraciones de Año Nuevo!
¡2025 es el “Año de la Serpiente”!
¡Los voluntarios hicieron lindos signos del zodíaco hechos a mano!
¡Complétalo con el Año de la Serpiente 2025 en el centro!

¡También tomamos prestado el trabajo del artista de flores y tallas YUKARI para agregar un toque de glamour!

Sólo quedan unos días más para este año...
Esperamos trabajar con usted el próximo año.

En el "Concierto de Navidad" celebrado en la sala de cuidados paliativos, la sala de día estaba decorada con algo más que un árbol de Navidad.

¡Tomamos prestado el trabajo del artista de flores y tallas YUKARI para hacer que el ambiente navideño sea aún más emocionante!

¡Gracias a “YUKARI-san” por agregar un color tan hermoso y elegante! !

¡El 12 de diciembre se celebró un concierto navideño de "Cello & Keyboard Nanohana" en la sala de día de la sala de cuidados paliativos!

Los pacientes parecían disfrutar del espíritu navideño con sus familias a través de interpretaciones de canciones como "El reno de nariz roja" y "Kiyori Kono Yoru".

El otoño se profundiza día a día y es el "otoño del arte".
¡Nuestro hospital cuenta con un espacio de exposición llamado ``Galería Hotto''!
Entre las obras que se expondrán se incluyen obras de personas activas en el entorno local (fotografías, acuarelas, óleos), etc.
Lo cambiamos unas cinco veces al año para que todos lo disfruten.

Esta vez tomo prestada una pintura al óleo de Emiko Nomoto.
Ha sido seleccionado para una exposición de arte infantil contemporáneo y su estilo poético es maravilloso.

¡Decoramos la sala de pediatría!
Todavía quedan algunos días calurosos, pero las mañanas y las tardes son mucho más frescas.

Las decoraciones de la sala se cambiaron para que pareciera que se recogen uvas.
¿Se divertirán los niños?

Con la reanudación del servicio de té a partir de septiembre de 2024, invitamos al director representante Shima a una fiesta de té en la sala de día de la sala de cuidados paliativos. ¡Confirmación definitiva!

También tenemos café, té, hielo raspado y otros artículos en el menú que brindamos a nuestros pacientes, ¡así que esperamos que nuestros pacientes también los disfruten!
¡Continuaremos realizando nuestras actividades tomando medidas preventivas y monitoreando la situación de contagio!

A partir de septiembre de 2024, reanudaremos los servicios de té para pacientes de la sala de cuidados paliativos.

Esta es una de las actividades que se vio obligada a suspender debido al coronavirus.
Previamente, celebramos una reunión con voluntarios sobre medidas de control de infecciones y dotación de personal.

El 6 de junio se llevó a cabo un curso de formación de voluntarios.
Debido al coronavirus, hace cuatro años que no podemos reclutar nuevos voluntarios.
Esta vez pudimos dar la bienvenida a 6 nuevos miembros.
Conferencias como "Acerca del control de infecciones" y "Comunicación básica".
Frente al hospital experimentamos habilidades prácticas sobre cómo usar una silla de ruedas.
Gracias por su continuo apoyo.

La temporada de lluvias está a la vuelta de la esquina y las decoraciones realizadas por los voluntarios son días relajantes.
¡Puedes sentir la temporada en las hortensias decoradas en la sala de cuidados paliativos!

¿Es un coro de ranas? Es tan lindo♪

¡Los voluntarios de la sala de pediatría han comenzado a prepararse para las decoraciones de Tanabata!
Decoramos hojas de bambú y hacemos lindos adornos de Tanabata.

Espero que los niños del barrio sean felices...
Nuevos voluntarios se unirán a nosotros en junio.
Sería genial si pudiéramos lograrlo juntos.

El nuevo año ha comenzado.
¡Los voluntarios de la sala de cuidados paliativos se toman una foto frente a las flores de cerezo de madera expuestas en la sala de día!
Los voluntarios de la sala de cuidados paliativos decoran la sala y las habitaciones de los pacientes y mantienen ordenada la sala de día.

Desde el 2 de febrero, tomamos prestadas obras de la Tsukuba Watercolour Society y las exhibimos en Hotto Gallery.
^{*Galería Hotto: Edificio Hospital 2, pasillos 3er y 4to piso}

Los acuarelistas Ishiyama-san, Okano-san, Kawanami-san y Sasaki-san ayudaron con la exposición.
Hay muchas obras que te harán esperar con ansias la primavera, como el título "Tulipanes blancos de primavera".

Ya casi es el Festival del Melocotón.
Esta es una decoración de muñeca hecha por Kasama-yaki, una famosa cerámica hecha en la ciudad de Kasama, prefectura de Ibaraki.

¡Decoraciones de Hina hechas por voluntarios usando origami!
Esta es una princesa y una muñeca muy lindas.

Además, hubo muchas decoraciones donadas que exhibimos en el hospital.

¡Decoramos la entrada de la sala de cuidados paliativos para Setsubun!

La mascota del demonio hecha a mano y las tarjetas fotográficas fueron hechas a mano por voluntarios.
¡El personal de la sala de cuidados paliativos también se está preparando para el evento Setsubun!

¡Apareció un muñeco de nieve en la entrada de la sala de pediatría!

¡Un demonio con decoraciones Setsubun aparece en la sala de pediatría! Pero... son demonios lindos~♪